多日之后的牢骚再临。
在原著里这个案子根本不是在圣诞节。我又看了一遍才知道（废柴！）Orz
我只是想完成关于纯情的<The Adventure Of The Blue Carbuncle>的叙述。
结尾太温馨了。
从监狱里把无辜的某某人[对你就是不记名字我们都知道了]放出来（其间还说了[My dear fellow, it's Christmas]这种话——多完满的线索终结，医生大人赋予了没良心的某人一颗人性的心——还真像Jimmy同学的目标嘛），Sherlock走出去跟医生道歉让你久等了（习惯性事后道歉哼幸好大家都知道你只是别扭而已真不知道John怎么能忍你那么久），医生就说坐在这儿看他出来的时候的样子还挺值的云云（我不是很自信这一句准不准不过那不重要），接下来是医生一句[Well done, Holmes]，SH很无奈很不相信地[Oh（超可爱）]了一声，Watson很认真地说[No, I meant it（完了我越来越期待岩洞里的相会了你个少女）]——你们两个啊……
后面医生就一如既往地说他能回去和家人朋友在一起真的让我心情很不错（did my heart good）之类的好人的台词，SH调侃说你那个文艺的小心脏啊（I wait for interest your heart ringing prose version——我不是很确定Orz[不管确不确定你这是什么鬼翻译！]），Watson就说[亲爱的（谁告诉你old man是"亲爱的"来的！）你就不能别老那么刻薄（can't you let it drop a second）]然后（我想大概SH对这话产生了触动或者就这么突然看着医生所以两个人沉默了一会儿）搓着手（你还是没握他的手啊……）说well我也该回去了真是个特别的圣诞前夜之类之类结婚的有工作有亲戚的男人的可悲命运[喂]，看SH还是没说话就说了句晚安准备走（心里肯定很失望吧），而我们的大侦探终于说出口啦连我都觉得我等了好多年……
[Watson, wait.]
[...Holmes?]
留住他回家的脚步的时候，你的声音颤抖了。你从自己的话里听到不从有过的动摇。
他有他的妻子在家里等他，你也不知道自己有什么理由能让他留下。所以他看着你，你也看着他。
几秒钟后在午夜的圣诞颂歌声中，响起了Big Ben尚年轻的钟声来。
于是你们在寒冷的冬夜在街头，望着彼此不知道该说些什么——一个从来不知道这个世界上还有一句话叫圣诞快乐，另一个还在习惯性地拼命对你的意图尽心揣摩。
那个地方当然不会有街头熬夜拥吻的情侣营造浪漫的气氛。这不是巴黎，何况还是在监狱门口。
——我就不争气地哭出来了……你一定伸手去拉住他了对不对Sherlock所以他才会愣住的TTATT
医生（如同Cinderella一般）半自嘲地说[Good Lord, I have no idea it was so late...huh...EARLY（和SH在一起时光如水吧——不过为什么这种时候你笨起来了？）]，SH一不做二不休沉下声音来叫了一句Watson就什么都不说了，医生挣扎地（一定是深情地看着吧还是已经拉近过来准备CHU一口了……？[不可能！]）说我这么做可能不太好（老天作证我真的不知道那两秒内他说的到底是it's 什么什么 rude of me）但我知道你老是在很晚的时候才结束工作的（大概……），SH赶快接一句当然我的医生（没有"我的"！）你又要我说这样会毁了我的消化系统啦什么什么，这时有一点点僵的气氛被打破了，Watson笑了，说我不知道Hudson太太愿不愿意应付两个人（might stretch to providing for two）接着——
SH愣住了，他愣住了。还颇可爱问了一句[for TWO?]。
接着医生边开心地笑边说[Mary would go to bed hours ago（口胡后面一句又听不清）I realize it's a tritful imposition]——这个指的是前面叫他敲钟之前回家的事——SH就顺着说[I believe I can...tolerate it]，医生轻描淡写地说[Thank you, Holmes]——本来到这里都很开玩笑甚至该怎么理解（或者我听错……很有可能）这几句让我很困惑（怎么看都不怎么CJ……）……
然而后面SH一声深情的[Thank you, my friend]，又把我那脆弱的小心肝揪起来了……[真没用]
最终在篇尾小提琴响起的时候，SH叫Watson抓紧时间跟上的声音（大概是普遍状态的）带着淡淡的回声和音乐融在一起……深情地结束了。
原作的结尾是在Baker Street，Holmes也没有说什么和平时不同的话，结果BBC给了我们一个彻底的温柔起来的H/W场景……
几乎看到两个人随便聊着地走在回家的路上，在门前相视一笑，吵醒了像担心自己的孩子一样担心着的Hudson太太，带着疼爱而责怨的眼神看着两个人，准备出宵夜来，看着他们脱下大衣坐在桌边，微笑着默默退出起居室的这所有一切。之后或者以现在回去会吵醒Mary之类的理由留在壁炉旁，有点昏昏欲睡的Watson会问起Sherlock最近的事情，Holmes会坐在John对面的圈椅里神采飞扬地讲给他听，怜爱地看他放松地享受着深夜，最终送他上楼，到他一直为他留着的卧室里去，用一个颊上的吻让他好好休息，但最终他还是不会说圣诞快乐。
第二天一早医生又睡了懒觉，醒过来才想起今天得赶快回家，抓上衣服冲下楼看到侦探拿着自己送的礼物笑着，有点窘迫地走到起居室中央，说圣诞快乐Holmes，然后告别，Holmes只会送他到起居室门口，然后在房间的窗边看他急急忙忙地跑回家，准备用一个精彩的历险故事缓解加中Watson夫人的无奈。
他们从没想要和什么人分享彼此，只是他们一直都是对方的唯一。
好吧，BBC，我还是爱你的。
这题目和JK某阿姨没有关系。虽然她极力想向我们证明她有这个能力。
上午十点多外面完全黑掉了——真的没关系的吧今年= =。
于是把单词表扔下开始听<The Adventure Of The Blue Carbuncle>。
于是当我听到[夫人不会在窗前急切地等你回去吧][她说如果你能在新年来临之前放我回去，她会心怀感激的]
于是我无话可说了。
突然能理解总理同学被我碎碎念那个即时脑抽短篇构想的时候那种无语的心情了——BBT你真棒。
还没听完，所以如果结尾会披露Watson那个不知是什么的礼物我会很欣喜。
到目前为止都是SH对圣诞节完全没感觉所以医生一直在努力带来一些节日气氛。开头不久之后两个人喝酒的时候SH说了[身体健康]（好平常的祝酒辞）医生就坚持要说过节的事情，SH居然还很可爱地道歉了[我忍不住了我真的很想捶地……]。接下来是HB先生拿回了鹅走之前在说节日快乐之类之类SH又很不情愿地嘟囔，医生站在旁边回HB先生[您也一样]——你们一定要跟夫妻站在门口送客人一样么喂！SH不想让医生回家的努力实在很惹人爱——在他的标准上基本上已经等于紧紧抱住腻着不放了呀[你那标准是什么！]。不过有一个扭捏地跑来说[明天之前不许拆]送圣诞礼物的家伙（知道不能晚上溜进来于是特别事先来送OMG你们这么初恋干嘛）衬托他还是很不过分的嗯[所以你已经不会说人话了我们都知道]。
所以要快点听完如果不给我一个浪漫的结局我是不会罢休的[在跟谁说话呀你]。
所以还是那句话，Mary小姐很可爱也很聪明，大家也都很爱她（当然我们知道SH从来就不算[大家]的一部分），不过既然整个白天都给你了，圣诞前夜就让他和我们别扭的Sherlock一起去探险吧——不过能不能不要停留在围（壁）炉分酒喝偶尔社交性地做点什么别的也没有问题的吧……[滚！]
尽管我们听到<The Adventure Of The Speckled Band>已经让SH正直地（由于音效的无能——或者用心良苦）在小黑屋里嗯嗯给John听了[改改你见鬼的叙述方式]而医生也倒在SH怀里了不过这注定只能是个美好的纯水的故事[或者你还想怎样！]嘛。
就酱。
说不定多少年之后我就不会记得今天是什么东西的纪念日。尽管现在还记得。
那个时候真的春暖花开，阳光刺眼却温热。而或许这只是一场忘了时间的雨。
也的确只有我会记得。会记得所有故事，都没有结局。那么周年快乐[——周你个头。]！
好吧好吧。就是这样啦。
那很奇妙。
屋顶漏了的时候才发现春雨真的很美。
我想现在窗外天空的颜色就叫做传说中的鸽子灰。
滴滴答答滴滴答答。
雨还没有小下来的架势。
也就是这样。
春风，也可以很凛冽。
Neil。
这么多年我都以为自己记错了。
那的确，没有错，是个悲剧。
无论如何。
Carpe Diem，Carpe Diem。
以为记错了所以跑去翻出来确定——
还好是自己看。
好难受。
所以——就是这样，初中的时候第一次看，然后，或者是当时并没相信，或者一直以为那是错觉中的对话。
可是什么都不能改变——现实什么的。
如果电影也能被称作现实。
啊啊。
就是这种感觉。毫无道理地，好像是亲眼看到呼吸消失一般。
就只是因为看到微沾着雪花的棘冠。
趴在电脑前面哭得一塌糊涂。
去睡觉吧。
醒过来什么都会好的。
Tools 
Help
